08/08/2007
Comune di Ballabio
Letta 4 volte
BEL CONCERTO DEI DESTRANI TARAF
In San Lorenzo per il cartellone di Lecco Music Festival

Bel concerto dei Destrani Taraf in Parrocchiale San Lorenzo per il cartellone di Lecco Music Festival. Peccato per il poco pubblico presente. Un occasione perduta per ballabiesi e villeggianti di un grande momento culturale. Destràni in dialetto trentino significa nostalgia mentre Taràf è il termine rumeno per indicare l′orchestra, specialmente quella tzigana. "Orchestra della nostalgia" dunque, che propone un itinerario ragionato di musica popolare trentina attraverso le sue relazioni con il contesto alpino e più in generale europeo.
Particolare attenzione viene riservata a quelle comunità dell′Europa centro-orientale che - assieme al Trentino - facevano parte un tempo della stessa area culturale, molto variegata ma per certi aspetti omogenea, individuabile grosso modo nell′impero austro-ungarico. Si tratta di materiale in gran parte di tradizione orale, indagato comunque da significative ricerche etnomusicologiche, come ad esempio gli studi di Bela Bartok sui repertori ungheresi-rumeni-ebraici, e le campagne di ricerca attivate a partire dall′inizio dell′Ottocento dall′Institut für Volksmusikforschung di Vienna, rivolte a tutte le aree dell′impero, compresa quella balcanica, magiara, yiddish, Klezmer, tzigana ma anche alpina ed in particolare trentina.
Destràni Taràf presenta alcuni momenti di questi repertori utilizzando anche gli stilemi dei Klezmorin, suonatori ebrei itineranti dell′Europa orientale che "orecchiavano" le musiche tradizionali dei Paesi ospitanti (Polonia, Romania, Russia e Ucraina) riproponendoli poi nei vari contesti festivi (matrimoni, funerali, feste patronali etc.) attraverso la loro personale "mediazione". Musica tradizionale, "disperatamente gioiosa", che mantiene nel tempo la capacità di trasmettere emozioni attraverso i suoni del ricordo e della memoria. Il complesso è nato nel 1999.